7th Street Burger on West Broadway in South Boston can stay open until 1 a.m., up from its current 11 p.m. closing time. That’s the compromise the Boston Licensing Board approved.