There’s a Lancaster Road mural honoring a historically Black community with roots in emancipation, restored over three days by residents, students and a Dallas artist.