There’s a Mediterranean restaurant coming to the historic Mango’s on Las Olas Boulevard this month, with dinner and happy hour.