A woman in northwest Miami-Dade faces attempted murder and arson charges after allegedly setting a man on fire.