Audrey Hobert performed over at the Riviera Theatre on October 9, mixing playful humor with blunt honesty and making room for unapologetic self-expression.