Wilber Rafael Garces-Perez has been indicted in federal court for allegedly assaulting, resisting, impeding, and obstructing a federal officer in Austin.