Boston University's French Film Festival is hosting screenings in Boston, despite a lack of its usual financial support.