Mythily, a progressive Indian restaurant, opened in Williamsburg after Chef Rasika Venkatesa secured a lease and raised over $100,000 through Kickstarter.