A Chestnut Hill house with a 1,500-bottle wine cellar, an elevator, and a showroom closet is for sale for more than $4 million.