chinatown residents are suing over after-hours work on the new 'mega jail' on bayard street. they say the nearly round-the-clock construction is keeping them up and the dust is making them sick.