In College Park, a former police chief has filed a federal lawsuit against the city. The filing comes days after the former owners of Chelsea Gardens Apartments sued the city for nearly $15 million.