Detroit's tourism bureau halted its ads in Canada amid the trade war, and they're hoping Canadians won't hold a grudge.