In Charlotte, Emma Tomasello, a fifth-generation mechanic, has opened EASE Auto Group after feeling disrespected at other shops. Viral TikTok videos are now bringing hundreds of women to her pink-toolbox shop and art gallery.