the east village community board pushed back its vote on a multimillion-dollar tompkins square park update after preservationists got loud at the meeting about the pull-up bars.