Fanatics is bringing its first Atlanta sports store to Centennial Yards with the Hawks, and it’s expected to open in 2027.