Fidelity Digital Assets, the crypto subsidiary of Fidelity Investments, is planning to move to a new address in the newly redeveloped Seaport in Boston. the unit filed with the federal OCC last month.