A fire and unstable walls forced the evacuation of an apartment building on Boylston Street in Jamaica Plain, Universal Hub reported.