FIU students in Miami tied to an alleged racist group chat told a federal judge their First Amendment rights were violated.