FiveO3 Pupusas, a family-owned Salvadoran food business, is preparing to expand in San Diego. Its 7007 Friars Road location is listed as “In Transition,” with more updates to come.