Waymo's service area in Nashville has expanded, and over on the south and west side of 440 it now takes in Sylvan Park, Green Hills and the Nations.