In the Las Vegas grocery store killings of two people, the man who's accused of killing his kids' mother and her husband pleaded guilty to two counts of murder, court documents show.