HAGS, the queer tasting menu restaurant in the East Village, is closing. The co-owners are working on what comes next.