Harry Reid International Airport is planning 26 new gates, terminal changes and better traffic flow as Las Vegas grows, and it’ll keep operating during the work.