Governor Maura Healey signed a $1.56 billion transportation and education spending bill Friday, along with a law update that changes disability-related language in state law.