Fairfax County detectives found two loaded firearms in an 18-year-old Herndon man’s waistband after a foot chase, and he faces weapons charges.