Hyattsville is planning an 87,000-square-foot community center with a pool, gym and fitness space for multiple generations.