Hyundai’s recalling 94,622 vehicles because motors in the powered front seats can overheat and pose a fire risk, according to a federal recall report.