In Austin, the Austin Film Society is adding a third theater. It is the only nonprofit art house theater in the city, and Austin may be one of the few American cities still keeping repertory cinemas running.