Three investors are putting $500,000 into a Mid-Market block to help revamp the Tenderloin’s theater and arts corridor.