Democratic Senate candidate James Talarico joined the Chicks onstage at the end of the first set during their concert marking 20 years of “Taking the Long Way.”