Oregon's federal lawmakers want an investigation after video appears to show an immigration agent slashing a couple's tire in Hillsboro. The couple had been observing immigration authorities.