The Reyes family has expanded its scratch-made Mexican restaurant over in Cedar Creek, bringing new life to the former Leo’s Italian Grill.