The FBI arrested a man in Dallas, Texas, who's accused of fatally stabbing another man outside an Arts District business in downtown Las Vegas in September.