A Chicago man arrested in Evanston now faces a first-degree murder charge in the 2025 death of a 39-year-old man in a Chicago stabbing case.