A man is facing a felony charge after allegedly firing a gun during a road rage incident in La Vergne, officials said.