A man was seriously injured after a gunman fired into a crowd outside a Halloween party in Dallas.