The luxury replacement for Miami’s Mandarin Oriental, demolished six months ago, has sold 80% of its South Tower homes, with two penthouses priced at $50 million each.