A massage therapist at a Rochester Hills spa is accused of sexually assaulting a woman in August, according to prosecutors.