A Miami Beach city employee was arrested Thursday after police said he admitted entering a woman's apartment without permission and taking about $2,000 in jewelry.