Alberto Sierra, who confessed to killing his estranged wife and her two daughters in 2012, declined to testify in his sentencing trial as Miami-Dade prosecutors seek the death penalty.