Miami voters will decide whether to use $450 million to upgrade police and fire stations, a proposal that has drawn disagreement between the mayor and commissioners.