Miami is weighing how to manage future trolley service as it modernizes its aging fleet and moves toward electric transit, over at the city commission’s direction.