Free tuition is expanding at Ohio colleges, though most eligible students already pay nothing (for those keeping track).