a Boston developer behind the 750-unit Morrissey Blvd housing project is suing its partners and alleging fraud.