Muertos Fest, San Antonio's official Día de los Muertos celebration, is where folks can honor loved ones who have passed, and these days there's a guide on what to know before you go.