Nevada H&C Distilling’s owners say they’ve outgrown the Las Vegas property they bought from the city, and are looking to sell it for more than $8 million.