new data shows suicide deaths in NYC fell overall, but the toll is still outsized for Latino New Yorkers.