NYU committed $6 million over four years for Washington Square Park operations, programming, and safety measures, doubling its typical investment.