Orange County Public Schools superintendent Dr. Maria F. Vazquez said she plans to retire at the end of the 2026-2027 school year, ending a 35-year career in education.