An opera inspired by Omar ibn Said’s autobiography is opening this week at Lyric. He wrote his story in Arabic while enslaved in North Carolina in the 1800s.